今早收到一封電郵講述 “神揀選了世上愚拙的，叫有智慧的羞愧”，內容非常之好，所以引用了那電郵的內容給大家分享：
GOD ISN’T LOOKING FOR YOUR LOGIC. HE’S LOOKING FOR YOUR TRUST.
But God chose what is foolish in the world to shame the wise. - 1 Corinthians 1:27
Sometimes we think we are smarter than God. But imagine what would happen if people really trusted God with every detail of their lives. Imagine the heartache that could be saved!
For instance, what does the Scripture says about sex and marriage? God says, “If you will just trust me and keep your heart and life pure, I will bring someone into your life in my own way and timing.”
But some singles are impatient and don’t wait on God or trust him in the area of sexual purity. And their choices lead to a world of hurt.
Another area that some people fail to trust God in is the area of finances. God asks you to trust him by giving 10% of your income as a tithe. And yet, this scares some people. They are afraid they can’t afford it. But the truth is, you will be better off with a blessed 90% of your income than with 100% of your income that you’ve kept to yourself!
You see, God’s way may look illogical to the world, but God isn’t looking for your logic. He’s looking for your trust. And when you trust God, he can bless you.
我相信大家都是聰明人，但我們的聰明可能就是跘倒自己與神關係的重大原素啊！願我們都作一個在世人眼中的蠢才，不計較，不計算，只有相信．
2009年7月27日星期一
Used vs Loved
今早收到一封電郵，內容非常之好，所以引用了那電郵的內容給大家分享：
Used vs. Loved
While a man was polishing his new car, his 4 yr old son picked up a stone and scratched lines on the side of the car. In anger, the man took the child's hand and hit it many times; not realizing he was using a wrench. At the hospital, the child lost all his fingers due to multiple fractures. When the child saw his father.....with painful eyes he asked, 'Dad when will my fingers grow back?'
The man was so hurt and speechless; he went back to his car and kicked it a lot of times. Devastated by his own actions......sitting in front of that car he looked at the scratches; the child had written 'LOVE YOU DAD'.
The next day that man committed suicide. . Anger and Love have no limits; choose the latter to have a beautiful, lovely life.....
Things are to be used and people are to be loved, But the problem in today's world is that, People are used and things are loved...
During this year, let's be careful to keep this thought in mind: Things are to be used, but People are to be loved ... Be yourself....This is the only day we have.
Watch your thoughts; they become words. Watch your words; they become actions.
Watch your actions; they become habits. Watch your habits they become character;
Watch your character; it becomes your destiny.
"Happiness is something you decide on ahead of time"
希望大家都常常學習檢視自己的心，叫我們愛人的愛像小孩般單純．
Used vs. Loved
While a man was polishing his new car, his 4 yr old son picked up a stone and scratched lines on the side of the car. In anger, the man took the child's hand and hit it many times; not realizing he was using a wrench. At the hospital, the child lost all his fingers due to multiple fractures. When the child saw his father.....with painful eyes he asked, 'Dad when will my fingers grow back?'
The man was so hurt and speechless; he went back to his car and kicked it a lot of times. Devastated by his own actions......sitting in front of that car he looked at the scratches; the child had written 'LOVE YOU DAD'.
The next day that man committed suicide. . Anger and Love have no limits; choose the latter to have a beautiful, lovely life.....
Things are to be used and people are to be loved, But the problem in today's world is that, People are used and things are loved...
During this year, let's be careful to keep this thought in mind: Things are to be used, but People are to be loved ... Be yourself....This is the only day we have.
Watch your thoughts; they become words. Watch your words; they become actions.
Watch your actions; they become habits. Watch your habits they become character;
Watch your character; it becomes your destiny.
"Happiness is something you decide on ahead of time"
希望大家都常常學習檢視自己的心，叫我們愛人的愛像小孩般單純．
2009年7月23日星期四
心意更新02
聖經羅馬書12:2『不要效法這個世界，只要 心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意．』
『心意更新』中的『更新』就是renewal，也有update的意思，就像我們的電腦也要經常更新一樣，從「屬肉體的世界觀」的第一次悔改開始，我們的世界觀就要繼續的更新，直到見主面為止才可以停止．或許你會問聖靈會自動幫我們更新的嗎？當然不會呢，我們的主常常預埋我們一份，使我們感到自己是與神同工，我們是十分重要的！故此，我們信徒是需要幫助自己每日update的！那麼我們update的是什麼呢？
滿有恩典的神已為我們預備了一切更新的資料 – 聖經，我們只需要憑信心去領受，並將神的話放在心裡，我們的世界觀就可以自動更新了！更重要的是，我們信徒是不可以停止讀聖經的，要每日讀，天天讀，那樣才可以天天update，加強和加快我們的「屬肉體世界觀」的悔改，成就了「屬靈的世界觀」漸趨壯大．就像一個懷孕的女子，她緊張肚內bb的健康去閱讀懷孕的書籍，並甘心情願戒除一切會損害bb成長的飲食和習慣呢．
或許有人會問這樣的update，最終會使信徒變成一個怎樣的人？
當我們信徒不住的update，很快地世人就會看出我們是一個真真實實的人，一個跟隨基督的人．再update一段日子，世人就會看見一個蠢才！有一位牧師曾說：世上所有的組織若要成功，最重要擁有人材和錢財．但要教會成功，除了這兩才外，還需要第三才，就是蠢才．錢財就是有充裕的金錢使組織發展，人才就是有才幹，有能力者（恩賜）使組織的管治上軌道，和產生更大的發展空間．蠢才就是那些不計較自己要付的代價和得失，一心為神的國（教會）得到最大的利益或發展的人．
今日在教會中充斥著的是人材，十分懂得計較自己要付的代價和得失，但那裡有蠢才？只有那些真心愛主，應說只有那些感受到主耶穌的大愛而作出回應的信徒，真實委身奉獻事奉神的人，那些願意成為活祭的人，才敢、才能不效法這個世界；也只有這樣奉獻的人，心裡只有三一的真神，更決不會因計算自己的利益而背棄愛我們的主。
願更多的信徒心意更新而變化，叫愛我們的神得著喜悅．
『心意更新』中的『更新』就是renewal，也有update的意思，就像我們的電腦也要經常更新一樣，從「屬肉體的世界觀」的第一次悔改開始，我們的世界觀就要繼續的更新，直到見主面為止才可以停止．或許你會問聖靈會自動幫我們更新的嗎？當然不會呢，我們的主常常預埋我們一份，使我們感到自己是與神同工，我們是十分重要的！故此，我們信徒是需要幫助自己每日update的！那麼我們update的是什麼呢？
滿有恩典的神已為我們預備了一切更新的資料 – 聖經，我們只需要憑信心去領受，並將神的話放在心裡，我們的世界觀就可以自動更新了！更重要的是，我們信徒是不可以停止讀聖經的，要每日讀，天天讀，那樣才可以天天update，加強和加快我們的「屬肉體世界觀」的悔改，成就了「屬靈的世界觀」漸趨壯大．就像一個懷孕的女子，她緊張肚內bb的健康去閱讀懷孕的書籍，並甘心情願戒除一切會損害bb成長的飲食和習慣呢．
或許有人會問這樣的update，最終會使信徒變成一個怎樣的人？
當我們信徒不住的update，很快地世人就會看出我們是一個真真實實的人，一個跟隨基督的人．再update一段日子，世人就會看見一個蠢才！有一位牧師曾說：世上所有的組織若要成功，最重要擁有人材和錢財．但要教會成功，除了這兩才外，還需要第三才，就是蠢才．錢財就是有充裕的金錢使組織發展，人才就是有才幹，有能力者（恩賜）使組織的管治上軌道，和產生更大的發展空間．蠢才就是那些不計較自己要付的代價和得失，一心為神的國（教會）得到最大的利益或發展的人．
今日在教會中充斥著的是人材，十分懂得計較自己要付的代價和得失，但那裡有蠢才？只有那些真心愛主，應說只有那些感受到主耶穌的大愛而作出回應的信徒，真實委身奉獻事奉神的人，那些願意成為活祭的人，才敢、才能不效法這個世界；也只有這樣奉獻的人，心裡只有三一的真神，更決不會因計算自己的利益而背棄愛我們的主。
願更多的信徒心意更新而變化，叫愛我們的神得著喜悅．
2009年7月21日星期二
心意更新
聖經羅馬書12:2『不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意．』
『心意』原文是『心思』，英文是「mind」。心思是我們的思想機關，我們信徒的世界觀如何，我們的所思所想和所作也必如何！
聖經弗2:2~3清楚形容了我們在未信主時的世界觀，我們的心思原是墮落的，受了罪惡和魔鬼的觀念的深度影響的．那時我們的眼光是短視的，體貼肉體的，和隨心所欲的，我稱它為「屬肉體的世界觀」 - 只專注於地上的事情．但問題是，在我們信主後，我們「屬肉體的世界觀」又是否已經『更新變化』，成為一個「屬靈的世界觀」 - 看透萬事，包括地上與天上的事呢？（林前2:15 屬靈的人能看透萬事）
其實在我們每一個人真正明白主的救恩而相信時，我們的心思 - 「屬肉體的世界觀」就有了第一次的改變，這個叫作悔改。悔改的意義就是心思的轉變(a change of mind)。這一個悔改，就是心思變化的起頭。但誰使我們在那一刻從「屬肉體的世界觀」中悔改呢？聖經約16:8記載聖靈來了「…就要叫世人為罪、為義、為審判，自己責備自己。」心思的轉變是由聖靈的工作而來的，只要我們願意順服聖靈的帶領和感動，我們就可以繼續從「屬肉體的世界觀」悔改到「屬靈的世界觀」裡．
但當人體貼肉體時，就會消滅聖靈的感動（帖前5:19），使信徒的心意沒有更新和變化．這樣就可以解釋了為何在教會之中，很多信徒生命仍停留在「屬肉體的世界觀」中，他們的行為表現比非信徒更自我和更難相處！為何會如此？因為這班停留在「屬肉體的世界觀」中信徒，他們就如聖經希6:4所說：「論到那些已經蒙了光照、嘗過天恩的滋味、又於聖靈有分」，他們將主耶穌的救恩看為理所當然要為他們作的（希6:6），他們心裡認為：「神都要為我而死，你們其他人竟敢輕看我嗎？我不是比你們其他人更重要嗎？」這叫屬靈驕傲嗎？倒不如叫作一種自我無限大的「屬肉體世界觀」吧！
今日我們可知道，我們的心思就成為一個戰場，魔鬼與聖靈就常常在這裡交手．無怪乎聖經箴 4:23勸告我們：「你要保守你心，勝過保守一切，因為一生的果效是由心發出。」
『心意』原文是『心思』，英文是「mind」。心思是我們的思想機關，我們信徒的世界觀如何，我們的所思所想和所作也必如何！
聖經弗2:2~3清楚形容了我們在未信主時的世界觀，我們的心思原是墮落的，受了罪惡和魔鬼的觀念的深度影響的．那時我們的眼光是短視的，體貼肉體的，和隨心所欲的，我稱它為「屬肉體的世界觀」 - 只專注於地上的事情．但問題是，在我們信主後，我們「屬肉體的世界觀」又是否已經『更新變化』，成為一個「屬靈的世界觀」 - 看透萬事，包括地上與天上的事呢？（林前2:15 屬靈的人能看透萬事）
其實在我們每一個人真正明白主的救恩而相信時，我們的心思 - 「屬肉體的世界觀」就有了第一次的改變，這個叫作悔改。悔改的意義就是心思的轉變(a change of mind)。這一個悔改，就是心思變化的起頭。但誰使我們在那一刻從「屬肉體的世界觀」中悔改呢？聖經約16:8記載聖靈來了「…就要叫世人為罪、為義、為審判，自己責備自己。」心思的轉變是由聖靈的工作而來的，只要我們願意順服聖靈的帶領和感動，我們就可以繼續從「屬肉體的世界觀」悔改到「屬靈的世界觀」裡．
但當人體貼肉體時，就會消滅聖靈的感動（帖前5:19），使信徒的心意沒有更新和變化．這樣就可以解釋了為何在教會之中，很多信徒生命仍停留在「屬肉體的世界觀」中，他們的行為表現比非信徒更自我和更難相處！為何會如此？因為這班停留在「屬肉體的世界觀」中信徒，他們就如聖經希6:4所說：「論到那些已經蒙了光照、嘗過天恩的滋味、又於聖靈有分」，他們將主耶穌的救恩看為理所當然要為他們作的（希6:6），他們心裡認為：「神都要為我而死，你們其他人竟敢輕看我嗎？我不是比你們其他人更重要嗎？」這叫屬靈驕傲嗎？倒不如叫作一種自我無限大的「屬肉體世界觀」吧！
今日我們可知道，我們的心思就成為一個戰場，魔鬼與聖靈就常常在這裡交手．無怪乎聖經箴 4:23勸告我們：「你要保守你心，勝過保守一切，因為一生的果效是由心發出。」
2009年7月17日星期五
義大利旅遊：羅馬、翡冷翠、比薩、威尼斯、米蘭02 火車篇02 實用篇
上次與大家分享了自己在義大利搭乘高速火車（Eurostar）的糊塗事，今次與大家分享一些在義大利搭乘高速火車（Eurostar）的實用資料：
1. 搭乘高速火車（Eurostar），不要單看火車報告版上的火車班次目的地，而是要看火車班次的編號．原因是你要去的目的地往往是途經站．像我們從米蘭到羅馬的火車，編號Treno 9433（相片01），車票上印著從米蘭到羅馬的目的地，但這班次的火車總站卻是拿玻里（Napoli）．故要小心留意，否則會找不到乘車的月台而錯失上車的機會．（註：羅馬到翡冷翠，威尼斯到米蘭都有這種情況的．）
2. 還有值得一提的是，不要以為早到了火車站就可以慢條斯理地拖行李上火車，我們在米蘭火車站就出現了險些上不到火車的情況！我們從米蘭到羅馬的火車開車時間是早上10:30的，我們在早上9:45已到車站並留意火車報告版上到羅馬的火車班次，但在早上10:10時，火車報告版上顯示到羅馬的火車班次延誤了十分鐘，卻沒有顯示火車到站的月台編號．但到10:35時，火車報告版上顯示了去羅馬的火車班次已在15號月台，於是我和太太拖著沉重的行李到15號月台上火車，我們用了不到3分鐘的時間已到達15號月台的入口，卻忽然看見在15號月台入口的車長吹起哨子叫開車，那一刻我的心像跳了出來似的！當那車長看見我們手持車票，就催促我們從第一卡上車．當我們搬好行李上了第一卡車後不久（約1分鐘時間），火車就起行了！故此，大家若有機會去義大利搭乘高速火車（Eurostar）的話，不單要30分鐘前到車站，更要在車站的報告版前，越近月台越好，打醒十二分精神，行動敏捷地上火車啊，否則後果自負！（註：翡冷翠到威尼斯，米蘭到羅馬都有這種情況的．）
3. 或許你會問，為何在義大利搭乘高速火車（Eurostar）會這麼緊張的？原來在義大利搭乘高速火車（Eurostar），若班次延誤，乘客是可以去投訴而獲得車費補償的．在一般的旅遊書也沒有告之大家的，但在火車站的售票處卻清楚張貼了告示（相片02），若高速火車（Eurostar）延誤了超過25分鐘就可以申請50%的車費補償．所以下次到義大利搭乘高速火車（Eurostar）時若發現自己所乘搭的班次延誤超過半小時，就記得到票務處取一張申報火車延誤的表格，填上自己在香港的地址，聯絡電話等資料，連同你的車票給回他們作記錄，他們也會給回閣下一份投訴的文件作記錄，在稍後的時間就會寄回那50%的車費補償給你．我們在這次的旅程就試過兩次的火車延誤，申報了€82（港幣$900）的車費補償呢！
1. 搭乘高速火車（Eurostar），不要單看火車報告版上的火車班次目的地，而是要看火車班次的編號．原因是你要去的目的地往往是途經站．像我們從米蘭到羅馬的火車，編號Treno 9433（相片01），車票上印著從米蘭到羅馬的目的地，但這班次的火車總站卻是拿玻里（Napoli）．故要小心留意，否則會找不到乘車的月台而錯失上車的機會．（註：羅馬到翡冷翠，威尼斯到米蘭都有這種情況的．）
2. 還有值得一提的是，不要以為早到了火車站就可以慢條斯理地拖行李上火車，我們在米蘭火車站就出現了險些上不到火車的情況！我們從米蘭到羅馬的火車開車時間是早上10:30的，我們在早上9:45已到車站並留意火車報告版上到羅馬的火車班次，但在早上10:10時，火車報告版上顯示到羅馬的火車班次延誤了十分鐘，卻沒有顯示火車到站的月台編號．但到10:35時，火車報告版上顯示了去羅馬的火車班次已在15號月台，於是我和太太拖著沉重的行李到15號月台上火車，我們用了不到3分鐘的時間已到達15號月台的入口，卻忽然看見在15號月台入口的車長吹起哨子叫開車，那一刻我的心像跳了出來似的！當那車長看見我們手持車票，就催促我們從第一卡上車．當我們搬好行李上了第一卡車後不久（約1分鐘時間），火車就起行了！故此，大家若有機會去義大利搭乘高速火車（Eurostar）的話，不單要30分鐘前到車站，更要在車站的報告版前，越近月台越好，打醒十二分精神，行動敏捷地上火車啊，否則後果自負！（註：翡冷翠到威尼斯，米蘭到羅馬都有這種情況的．）
3. 或許你會問，為何在義大利搭乘高速火車（Eurostar）會這麼緊張的？原來在義大利搭乘高速火車（Eurostar），若班次延誤，乘客是可以去投訴而獲得車費補償的．在一般的旅遊書也沒有告之大家的，但在火車站的售票處卻清楚張貼了告示（相片02），若高速火車（Eurostar）延誤了超過25分鐘就可以申請50%的車費補償．所以下次到義大利搭乘高速火車（Eurostar）時若發現自己所乘搭的班次延誤超過半小時，就記得到票務處取一張申報火車延誤的表格，填上自己在香港的地址，聯絡電話等資料，連同你的車票給回他們作記錄，他們也會給回閣下一份投訴的文件作記錄，在稍後的時間就會寄回那50%的車費補償給你．我們在這次的旅程就試過兩次的火車延誤，申報了€82（港幣$900）的車費補償呢！
2009年7月15日星期三
不可效法這個世界vs不可停止聚會02
那位肢體再問：「為何出席別的教會敬拜神也算是選擇自己所喜好的？」
我回答說：「這是與我們信徒委身給神有直接的關係．當我們起初認識主到信主時，神其實是藉著某一些地方教會的信徒親友帶領著我們的，於是我們往往就參加了那信徒親友所在地方教會，因為我們藉著那些信徒親友的帶領而遇見神．聖經以弗所書4:12『為要成全聖徒，各盡其職，建立基督的身體』，要求我們在所在的地方教會去事奉神，這樣的要求，不可能是由一班自己鍾意到那裡就去那裡的信徒能夠實踐的．況且，香港有千多間教會，對一個信徒來說，若他每週日出席一所教會，他也要用26年的時間才可以去完一次，他的餘生還有多少時間去遵守建立基督身體 – 教會的誡命呢？」
那位肢體繼續問：「那麼是否我們參加了某一教會後，就不可以出席別的教會敬拜神呢？」
我說：「當然不是呢！我們很多時也會出席別的教會參加聚會，例如出席婚禮或一些聯合性的教會聚會，但卻不會因為慕名某教會的明星信徒出席聚會，或某名牧在他的教會講道而出席那教會的崇拜．這樣的心態與時下的歌迷追蹤他們所愛的歌星有何分別呢？若我們如此，不正是『效法這個世界』了嗎？你可知道在神眼中，對信徒最重要的素質要求是什麼？聖經路加福音16:10指出『人在最小的事上忠心，在大事上也忠心；在最小的事上不義，在大事上也不義。』並且在聖經啟示錄17:14指出在末世誰會與萬主之主、萬王之王一同得勝的人，『…就是蒙召、被選、有忠心的…』．所以我們必須要忠心地留守在帶領我們遇見神，幫助我們更認識神和使我們靈命成長的那所教會去事奉神啊．」
我回答說：「這是與我們信徒委身給神有直接的關係．當我們起初認識主到信主時，神其實是藉著某一些地方教會的信徒親友帶領著我們的，於是我們往往就參加了那信徒親友所在地方教會，因為我們藉著那些信徒親友的帶領而遇見神．聖經以弗所書4:12『為要成全聖徒，各盡其職，建立基督的身體』，要求我們在所在的地方教會去事奉神，這樣的要求，不可能是由一班自己鍾意到那裡就去那裡的信徒能夠實踐的．況且，香港有千多間教會，對一個信徒來說，若他每週日出席一所教會，他也要用26年的時間才可以去完一次，他的餘生還有多少時間去遵守建立基督身體 – 教會的誡命呢？」
那位肢體繼續問：「那麼是否我們參加了某一教會後，就不可以出席別的教會敬拜神呢？」
我說：「當然不是呢！我們很多時也會出席別的教會參加聚會，例如出席婚禮或一些聯合性的教會聚會，但卻不會因為慕名某教會的明星信徒出席聚會，或某名牧在他的教會講道而出席那教會的崇拜．這樣的心態與時下的歌迷追蹤他們所愛的歌星有何分別呢？若我們如此，不正是『效法這個世界』了嗎？你可知道在神眼中，對信徒最重要的素質要求是什麼？聖經路加福音16:10指出『人在最小的事上忠心，在大事上也忠心；在最小的事上不義，在大事上也不義。』並且在聖經啟示錄17:14指出在末世誰會與萬主之主、萬王之王一同得勝的人，『…就是蒙召、被選、有忠心的…』．所以我們必須要忠心地留守在帶領我們遇見神，幫助我們更認識神和使我們靈命成長的那所教會去事奉神啊．」
2009年7月13日星期一
不可效法這個世界vs不可停止聚會
在上星期六我講完「活祭02委身的態度」這篇道後，有位肢體問我：「為何不可效法這個世界與不可停止聚會有關係呢？」
我就向他解釋羅馬書12:2中『效法』的原文意思，我說：「『效法』是『同形於』、『同化於』的意思；神叫我們「不可效法這個世界」，是叫我們不要同形於或同化於這個世界！而『這個世界』代表著每一個世代中，在不同的國家或地方所有著的不同文化、觀念、氣氛或事物，它們都深深的影響著每一個世代的人和基督徒．但我們必須要小心，聖經中所形容的『這個世界』是怎樣的：聖經弗2:2~3形容『那時，你們在其中行事為人，隨從今世的風俗，順服空中掌權者的首領，就是現今在悖逆之子心中運行的邪靈。我們從前也都在他們中間，放縱肉體的私慾，隨著肉體和心中所喜好的去行，本為可怒之子，和別人一樣。』從聖經弗2:2~3看見「這世界的文化」是深受「敵基督的世界文化」所影響，最顯見的是『我們跟隨今世的風俗…放縱肉體的私慾，隨著肉體和心中所喜好的去行』．這即是說，神叫我們「不可效法這個世界」就是叫我們不要「跟隨今世的風俗，放縱肉體的私慾，隨著肉體和心中所喜好的去行」，否則我們就是回到過去未信主時的時候一樣，做回一個『效法這個世界』的人，與神的國無份．」
我繼續的解釋說：「今日我們活在都市的基督徒，生活和工作上的繁忙，都叫我們缺乏足夠的時間去休息或應酬，那麼我們從那處可以獲取更多的時間呢？於是我們開始嘗試挑戰本應獻給上帝的聖牛（我們本應獻給敬拜上帝的時間和肢體相交的時間），給自己和別人充分的理由，例如：我只是缺席一、兩次的聚會，下次出席就可以了！使自己合理化地不出席崇拜或小組團契等聚會．」
那肢體問：「那麼教會的所有聚會也要出席嗎？」
我回答說：「聖經希10:25指出信徒不可停止聚會，是指信徒不可停止獻給敬拜上帝的時間和肢體相交的時間啊！活祭就是一種委身給神，獻上自己的身體為主生活，並為主作工。委身給神最大的困難就在我們的選擇，選擇自己所喜好的（例如：可以自己找時間去敬拜神；或出席別的教會敬拜神；或下次補償等等）或是選擇基督所喜好的（委身於你所常常出席的教會聚會）．當你選擇了在那一所地方教會委身給神，就當在那裡奉獻自己給神，出席每週的崇拜和肢體相交的小組團契聚會．而其他的聚會，就當選擇合適你的或願意在那聚會中事奉神的去出席．當我們堅持返教會聚會，我們就是選擇基督所喜好的，就是『不要效法這個世界』了．」
我就向他解釋羅馬書12:2中『效法』的原文意思，我說：「『效法』是『同形於』、『同化於』的意思；神叫我們「不可效法這個世界」，是叫我們不要同形於或同化於這個世界！而『這個世界』代表著每一個世代中，在不同的國家或地方所有著的不同文化、觀念、氣氛或事物，它們都深深的影響著每一個世代的人和基督徒．但我們必須要小心，聖經中所形容的『這個世界』是怎樣的：聖經弗2:2~3形容『那時，你們在其中行事為人，隨從今世的風俗，順服空中掌權者的首領，就是現今在悖逆之子心中運行的邪靈。我們從前也都在他們中間，放縱肉體的私慾，隨著肉體和心中所喜好的去行，本為可怒之子，和別人一樣。』從聖經弗2:2~3看見「這世界的文化」是深受「敵基督的世界文化」所影響，最顯見的是『我們跟隨今世的風俗…放縱肉體的私慾，隨著肉體和心中所喜好的去行』．這即是說，神叫我們「不可效法這個世界」就是叫我們不要「跟隨今世的風俗，放縱肉體的私慾，隨著肉體和心中所喜好的去行」，否則我們就是回到過去未信主時的時候一樣，做回一個『效法這個世界』的人，與神的國無份．」
我繼續的解釋說：「今日我們活在都市的基督徒，生活和工作上的繁忙，都叫我們缺乏足夠的時間去休息或應酬，那麼我們從那處可以獲取更多的時間呢？於是我們開始嘗試挑戰本應獻給上帝的聖牛（我們本應獻給敬拜上帝的時間和肢體相交的時間），給自己和別人充分的理由，例如：我只是缺席一、兩次的聚會，下次出席就可以了！使自己合理化地不出席崇拜或小組團契等聚會．」
那肢體問：「那麼教會的所有聚會也要出席嗎？」
我回答說：「聖經希10:25指出信徒不可停止聚會，是指信徒不可停止獻給敬拜上帝的時間和肢體相交的時間啊！活祭就是一種委身給神，獻上自己的身體為主生活，並為主作工。委身給神最大的困難就在我們的選擇，選擇自己所喜好的（例如：可以自己找時間去敬拜神；或出席別的教會敬拜神；或下次補償等等）或是選擇基督所喜好的（委身於你所常常出席的教會聚會）．當你選擇了在那一所地方教會委身給神，就當在那裡奉獻自己給神，出席每週的崇拜和肢體相交的小組團契聚會．而其他的聚會，就當選擇合適你的或願意在那聚會中事奉神的去出席．當我們堅持返教會聚會，我們就是選擇基督所喜好的，就是『不要效法這個世界』了．」
2009年7月10日星期五
靈修札記04：希伯來書第四章
今早清晨靈修，翻閱聖經希伯來書4章，聖靈就向我的心說話：
12 神的道是活潑的，是有功效的，比一切兩刃的劍更快，甚至魂與靈，骨節與骨髓，都能刺入、剖開，連心中的思念和主意都能辨明。
13 並且被造的沒有一樣在他面前不顯然的；原來萬物在那與我們有關係的主眼前， 都是赤露敞開的。
『原來萬物在那與我們有關係的主眼前，都是赤露敞開的。』是的，我們就是在這樣的一位上帝面前接受審判的．所有人，連基督徒在內，都要面對這樣的一位上帝．我不覺驚訝地問：為何人或信徒們還是不懼怕這樣的一位上帝，竟敢在這樣的一位上帝面前作出很多違背神心意的事？我們的上帝豈不是常常勸導我們，要我們好好的面對自己，甚至自己的心思意念嗎？像大衛在詩篇139篇中說：
23 神啊，求你鑒察我，知道我的心思，試煉我，知道我的意念，
24 看在我裏面有甚麼惡行沒有，引導我走永生的道路。
我問聖靈說：我從神的道中看見了自己裡面的污穢不堪，我的動機不純，意念不潔，滿是惡行在心裡，我可以如何處理？我可以如何走永生的道路？求聖靈引導．聖靈繼續以聖經希伯來書4章向我的心說話：
14 我們既然有一位已經升入高天尊榮的大祭司，就是 神的兒子耶穌，便當持定所承認的道。
15 因我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱。他也曾凡事受過試探，與我們一樣，只是他沒有犯罪。
16 所以，我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。
讚美我們的天父，因為一切都已為我們這班罪人，但卻被稱為祂兒女的人預備了，就在我們的主耶穌裡面．我的心稱讚救我的主，我的靈謙卑俯伏在聖潔的神面前，我要以信心『無懼地來到施恩的寶座前』，因為在那裡，我就可以『得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。』
感謝主耶穌，我的心回歸平靜，我的靈坦然地伏在祢的話語中得享安息．
12 神的道是活潑的，是有功效的，比一切兩刃的劍更快，甚至魂與靈，骨節與骨髓，都能刺入、剖開，連心中的思念和主意都能辨明。
13 並且被造的沒有一樣在他面前不顯然的；原來萬物在那與我們有關係的主眼前， 都是赤露敞開的。
『原來萬物在那與我們有關係的主眼前，都是赤露敞開的。』是的，我們就是在這樣的一位上帝面前接受審判的．所有人，連基督徒在內，都要面對這樣的一位上帝．我不覺驚訝地問：為何人或信徒們還是不懼怕這樣的一位上帝，竟敢在這樣的一位上帝面前作出很多違背神心意的事？我們的上帝豈不是常常勸導我們，要我們好好的面對自己，甚至自己的心思意念嗎？像大衛在詩篇139篇中說：
23 神啊，求你鑒察我，知道我的心思，試煉我，知道我的意念，
24 看在我裏面有甚麼惡行沒有，引導我走永生的道路。
我問聖靈說：我從神的道中看見了自己裡面的污穢不堪，我的動機不純，意念不潔，滿是惡行在心裡，我可以如何處理？我可以如何走永生的道路？求聖靈引導．聖靈繼續以聖經希伯來書4章向我的心說話：
14 我們既然有一位已經升入高天尊榮的大祭司，就是 神的兒子耶穌，便當持定所承認的道。
15 因我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱。他也曾凡事受過試探，與我們一樣，只是他沒有犯罪。
16 所以，我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。
讚美我們的天父，因為一切都已為我們這班罪人，但卻被稱為祂兒女的人預備了，就在我們的主耶穌裡面．我的心稱讚救我的主，我的靈謙卑俯伏在聖潔的神面前，我要以信心『無懼地來到施恩的寶座前』，因為在那裡，我就可以『得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。』
感謝主耶穌，我的心回歸平靜，我的靈坦然地伏在祢的話語中得享安息．
2009年7月9日星期四
題目：義大利旅遊：羅馬、翡冷翠、比薩、威尼斯、米蘭01 火車篇
我與太太兩人在2009.06.19~2009.07.02到義大利自由行，其間的旅程：香港出發 → 羅馬（1日）→ 翡冷翠（3日）→ 威尼斯（2日）→ 米蘭（3日）→ 羅馬（4日）→ 返回香港．香港與義大利的時差是 -6小時，即是香港的時間是快過義大利6小時的．
在義大利搭乘高速火車（Eurostar）到各處旅遊時，實在有很多要關注的事情．第一是若你不懂義大利語，不要在火車站裡的Traval Agent處買火車票，他們隨了要收手續費外，英語能力不高，而且對不懂義大利語的人的態度很差．事源於我們下機後乘火車到特米尼站（Termini）再轉地下鐵（Metro）到酒店，那時是早上8:00許，而我們明天就要去翡冷翠（Firenze），故決定在特米尼站（Termini）買明天到翡冷翠（Firenze）的火車票，因在特米尼站（Termini）的售票處排長龍，於是看見售票處附近的Traval Agent，便決定到那處買火車票，我們以英語說要明天到翡冷翠（Firenze）的高速火車票，那女士給了我們票後，我們也沒有仔細檢查車票就離開去酒店．
到了第二日，上去翡冷翠（Firenze）的高速火車時，起程後有查票員查票，發現了我們的票是昨日的，結果被罸了€100（歐羅）和還要再買車票，結果這程去翡冷翠（Firenze）的高速火車票總值€268（歐羅）！自此之後，無論火車站的售票處排多長的人龍，我們也必定乖乖的排隊，並且小心謹慎地檢查車票上的一切資料如日期、時間、火車的班次車號和終點站等等．
必須要稱讚那些在火車站售票處的義大利售票員，他們很多也不大懂得英語，但他們很有禮貌和耐心問清楚你要去的地點，日期和時間，絕不敷衍了事！我不禁要問，為何在義大利的公營機構的服務會比私營機構的服務更好呢？
註：
高速火車（Eurostar）的個人單程車費：
羅馬→翡冷翠 ：€42（歐羅）
翡冷翠→威尼斯 ：€38（歐羅）
翡冷翠→比薩（普通車） ：€5.6（歐羅）
威尼斯→米蘭 ：€29（歐羅）
米蘭→羅馬 ：€79（歐羅）
在義大利搭乘高速火車（Eurostar）到各處旅遊時，實在有很多要關注的事情．第一是若你不懂義大利語，不要在火車站裡的Traval Agent處買火車票，他們隨了要收手續費外，英語能力不高，而且對不懂義大利語的人的態度很差．事源於我們下機後乘火車到特米尼站（Termini）再轉地下鐵（Metro）到酒店，那時是早上8:00許，而我們明天就要去翡冷翠（Firenze），故決定在特米尼站（Termini）買明天到翡冷翠（Firenze）的火車票，因在特米尼站（Termini）的售票處排長龍，於是看見售票處附近的Traval Agent，便決定到那處買火車票，我們以英語說要明天到翡冷翠（Firenze）的高速火車票，那女士給了我們票後，我們也沒有仔細檢查車票就離開去酒店．
到了第二日，上去翡冷翠（Firenze）的高速火車時，起程後有查票員查票，發現了我們的票是昨日的，結果被罸了€100（歐羅）和還要再買車票，結果這程去翡冷翠（Firenze）的高速火車票總值€268（歐羅）！自此之後，無論火車站的售票處排多長的人龍，我們也必定乖乖的排隊，並且小心謹慎地檢查車票上的一切資料如日期、時間、火車的班次車號和終點站等等．
必須要稱讚那些在火車站售票處的義大利售票員，他們很多也不大懂得英語，但他們很有禮貌和耐心問清楚你要去的地點，日期和時間，絕不敷衍了事！我不禁要問，為何在義大利的公營機構的服務會比私營機構的服務更好呢？
註：
高速火車（Eurostar）的個人單程車費：
羅馬→翡冷翠 ：€42（歐羅）
翡冷翠→威尼斯 ：€38（歐羅）
翡冷翠→比薩（普通車） ：€5.6（歐羅）
威尼斯→米蘭 ：€29（歐羅）
米蘭→羅馬 ：€79（歐羅）
2009年7月6日星期一
題目：義大利旅遊後的隨想
今早一早起來送太太到巴士站搭車返工，在途中太太問我：「今早帶我到那裡去玩？」這問題在十數日之前，都是太太每早起身後必問的問題！太太這樣問不是她沒有在旅行前勤作閱讀義大利的旅遊資料，我知道太太這樣問是對丈夫的信任和倚賴，甚至我在旅途中作錯了幾次的決定而害苦了太太，例如：到羅馬的第一日下機，連時差仍未完全適應下就去買第二日到翡冷翠的火車票，因自己的疏忽沒有檢查車票的日期，結果在火車上被罸了184歐羅；在威尼斯因誤以為有充足的時間去搭火車而選擇在遠離火車站半小時路程的餐廳吃午飯，結果我們要拖帶著沉重的行李飛跑到火車；還有選擇不搭車而行兩三小時的路程回酒店等等…；她仍然沒有一句埋怨，只是風雨同路．
太太在旅行時對我的信任和倚賴，使我想起主耶穌與我的關係，聖經以弗所書第五章這樣記載：
22 你們作妻子的，當順服自己的丈夫，如同順服主。
23 因為丈夫是妻子的頭，如同基督是教會的頭；他又是教會全體的救主。
24 教會怎樣順服基督，妻子也要怎樣凡事順服丈夫。
25 你們作丈夫的，要愛你們的妻子，正如基督愛教會，為教會捨己。
聖經告訴我們教會就是耶穌的新婦（啟示錄21:2~3），教會就是我們這班信徒，我就是主耶穌的太太，主耶穌就是我的主子，我的丈夫，我能否也像我的太太般向主耶穌問：「今早帶我到那裡去玩？」
風雨同路的主耶穌，願我們每一個都因著祢的大愛，更願意順服祢，更願意討主祢的喜悅．
太太在旅行時對我的信任和倚賴，使我想起主耶穌與我的關係，聖經以弗所書第五章這樣記載：
22 你們作妻子的，當順服自己的丈夫，如同順服主。
23 因為丈夫是妻子的頭，如同基督是教會的頭；他又是教會全體的救主。
24 教會怎樣順服基督，妻子也要怎樣凡事順服丈夫。
25 你們作丈夫的，要愛你們的妻子，正如基督愛教會，為教會捨己。
聖經告訴我們教會就是耶穌的新婦（啟示錄21:2~3），教會就是我們這班信徒，我就是主耶穌的太太，主耶穌就是我的主子，我的丈夫，我能否也像我的太太般向主耶穌問：「今早帶我到那裡去玩？」
風雨同路的主耶穌，願我們每一個都因著祢的大愛，更願意順服祢，更願意討主祢的喜悅．
訂閱：
文章 (Atom)